Tuan Beauregard!
Kami punya satu pertanyaan untukmu dari New Orleans.
Apa yang mereka katakan?
"Sundowner berlayar ke 21 kali." Berhenti.
Destinasi eropa Berhenti. Dipesan...
Dipastikan. Berhenti.
Permintaan deposit 500 dollars. Berhenti. "
- Hey! Bagaimana dengan 500 dollars? - Jangan kuatir.
Yang penting adalah ada kapal.
Hey!
10 dollars!
Bagaimana cara dia melakukannya, Pa? Aku tahu dia punya satu tembakan!
Ini pertanyaan yang cepat, nak.
Pa, tidak adakah yang lebih cepat dari dia?
Lebih cepat dari dia?
Tak seorangpun.
Red!
Terlambat bertemu denganmu.
Siapa yang melakukannya?
Kau yang melakukannya...
ketika pertama kau mulai menatapku.
Dimana Nevada?
Diatas dari Acoma.
Dia bukan tentang untuk pindah darisana.
Apa yang kau lakukan disini? Siapa yang menembakmu?
- Pergi... - Kemana?
Kau silakan memaku dirimu sendiri.
Kau dan kau sendiri...
bertanggung jawab kepadaku dan sahabatku untuk membuat emas legal.
Sebaliknya, Sullivan, kau mengejar setelah urusan pribadimu!
Kau meninggalkan jejak mayat di semua jalan di seluruh negara bagian!
Sebuah jejak yang mengarah langsung ke sini.
- Jack Beauregard. - Yeah.
Kami membayarmu karena kau sangat hormat.
Seorang lelaki sejati!
Membeli seorang pekerja tambang emas dan menemukan vena baru.
Tapi kecurigaan yang jatuh padamu, jatuh pada emas.
Apa yang kau takutkan?
Kau punya semua orang persis di mana kau ingin mereka.
Aku telah mencapai kebenaran dari atap.
Aku bisa membawa sheriff di sini dan mengatakan:
"Dengar, jika kita tidak menambahkan emas dicuri dari dahulu kala ...
tambang ini akan hanya memproduksi batu! "
Aku bahkan akan menunjukkan kepada mereka dan tak seorang pun akan percaya padaku.
- Dan mereka semua menjadi buta dan tuli. - Tapi tidak bodoh!
Ada pembicaraan yang terjadi di sekitar, Sullivan.
Katakan ada banyak cara untuk ke tempat dimana tak ada rasa takut.
Bijih yang keluar dari tambang ini ...
telah mendapat kesempurnaan secara hukum!
Jaga tanganmu tetap bersih, Sullivan.
Tetapi jika aku tak membunuh Beauregard pertama, dia akan membunuhku. 52 Benar sekali.
Dua hal yang langsung ke hati manusia : peluru dan emas.
Kau mengatakan padaku untuk membeli Jack Beauregard?
Kenapa tidak?
Kami bersamamu.
Beli dia atau bunuh dia! Tetapi lakukan dengan cepat.
Kau mendengarku? Cepat!
Hey! Taruh 20 dari tapal kuda mereka.
- Apakah akan memakan waktu lebih lama? - Hampir.
Kau tak mendapat apa-apa kecuali sampah disini. Lihat ini.
Siapa yang akan membeli ini?
dan ini?
Bahkan sepatu rusak.
Hey! Kau!
Hey, darimana dia datang?
Apa yang kau lakukan disana?
- Tidur. - Ini bukan hotel.
- Apa yang kau lihat? - Seekor kuda.
Hey, suruh dia bayar dulu!
Kenapa?
Karena kau tak terlihat seperti kau akan hidup cukup lama untuk dapat cicilan.
Kemana kau pergi?
Rahasia umur panjang adalah mencoba untuk tidak memendekkannya.
Hey! Tetap disana!
- Mungkin aku bisa mendapatkan kudamu. - Jujur?
Tentu. Tapi pertama-tama kau harus memberiku sedikit bantuan.
Kesini.
Berikan kesini!
Ada seorang sahabatku di sana di salon itu.
Kau membawakannya keranjang ini. disaat kau kembali, aku akan memberi seekor kuda.
Sahabat kau adalah Jack Beauregard, ya?
Tawar-menawar tetaplah tawar-menawar.
- Seekor kuda, huh? - Tentu, nak.
Yang terbaik.
Aku mencium kacang dan daging, Bonita.
Itu benar. Mereka untuk tiga orang di luar sana.
Lebih baik biarkan aku memilikinya. Aku tidak berpikir mereka akan lapar lebih lama.
Apakah masih ada kapal?
"Berlayar membutuhkan waktu 16 hari. Berhenti."
Kau harus punya 500 dollars untuk memastikan pemesanan. Berhenti."
Apa yang harus kukatakan di New Orleans, tuan?
Masih ada 16 hari.
16 hari tidak terlalu panjang. Bahkan untuk orang sepertimu.
Jika kau pergi, siapa yang akan ditinggalkan?
Tak seorangpun.
Mungkin begitu, tapi seorang pria yang Harus berhenti suatu saat.
Terkadang.
Tapi orang sepertimu harus pergi keluar dengan ciri khas.
Kau datang kesini hanya untuk mengatakan hal itu padaku?
Oh, tidak.
Untukku?
Apa menurutmu yang di dalamnya?
Aku rasa itu bom.
Aku rasa kau benar. Siapa yang mengirimnya?
Tiga teman diluar sana. Hanya tiga.
- Hanya? - Yeah, seperti saat itu di El Paso.
5 Maret, 1882.
Billy Mason...
John Murray...
Fred Carson.
82 adalah salah satu tahun terbaik. Di April...
- Untuk apa kau membawakanku ini - Seekor kuda..
Seperti yang pernah kukatakan, di April, di Albuquerque...
four: Jackson, Johnson, Murdoch...
dan Champion.
Berapa banyak kuda yang kau ingin ambil kembali?
Tidak ada. Dengan senang hati. 119 Tapi itu saat musim gugur dan kau benar-benar mencetak angka.
September. Relief.
Lima.
Milton, Woolman, Firestone, McDonald dan Valence.
Bagaimana kau tau sangat banyak tentang diriku?
Setiap orang tau tentang Jack Beauregard.
Hanya berharap hukum dan ketertiban di Barat.
Nak, biarkan aku memberimu sedikit nasihat.
Jika kau mulai mengagumi seseorang, kau akan iri ..
sehingga kau mulai pamer, mengambil risiko.
Sebelum kau mengetahuinya, kau mati.
Yah, itu tidak baik untuk beberapa orang hidup terlalu lama.
Dan di Gila Bend, berapa banyak kau dapat waktu itu?
Enam. Oh, tidak! Tujuh!
Menghitung bahwa orang yang mencoba senjata kau disaat kau berada dibelakangnya.
Dia bilang dia tak menginginkannya!
Tapi kau tidak pernah mendapatkan 150 sekaligus.
Kau tahu, sejak saya masih kecil Aku selalu bermimpi seperti itu.
Dataran terbuka lebar.
150 anak pelacur menunggang kuda...
dan kau menghadapi mereka. Sendiri.
Kenapa hanya 150?
The Wild Bunch. Mereka hanya 150. Itu sebabnya.
Ya, 150 dan menembak persis seperti ada ribuan.
Ngomong-ngomong kau mau kemana?
- Siapa? Aku? Bukan siapa-siapa. - Memberitahu apa ...
pertama kau bisa menjadi seseorang, maka kau dan aku akan mengelilingi mereka.
Ya. Hei, itu tidak baik. Kau harus menghadapi mereka sendiri!
Kau di satu sisi, dan mereka di sisi lain!
Kau tidak perlu mencucinya saat ini!
Apa yang ada di keranjang itu?
Kau ingin tangan?
Hey, Jack!
Jack, aku menemukan seekor kuda! Tunggu!
Berbaliklah, kau!
- Maksudmu kita harus menembaknya keluar? - Jadi kau teman Beauregard?
Aku harap. Kau tau apa yang mereka katakan?
Dia bisa menarik pistolnya 3 kali sebelum rekan lain bahkan mulai mencapai.
Seperti ini.
Nah, jika kita harus menembak itu keluar, Aku siap.
Dan, hanya....
Hei, kau harus mengakui, dia memberikan keranjang.
Yeah, tentu.
- Tapi nak ... - Beauregard. Dia tidak menginginkannya.
Kau benar! Tamu kau memenangkan sendiri seekor kuda.
Terimakasih, "teman". Aku akan mengambil satu.
Tolong aku!
"Arinauabecapicapa. "
"Arinaua. Arinaua. "
Berbahagialah orang yang berbagi beban tetangganya.
Lihat pria kulit putih sekitar sini?
Aku mencari seorang pria kulit putih. Kau melihatnya?
Dimana dia?
Tenang saja. Aku tak akan menyakitinya. Dia saudaraku.
Apa yang kau lakukan disini?
Berdoa
- Sesuatu yang bagus untukmu - Mengapa?
'Karena kau selalu mengikutiku, dan aku tak suka itu.
Aku punya banyak teman di sini.
Kepala Broken Branch meninggal kemarin.
Pendeta sampai di sana dalam waktu, tapi para perawat tidak.
Apa yang membawamu kemari dahulu ngomong-ngomong?
Aku mencari seseorang.
"Sam Peckinpah".
Itu nama bagus di Navajo.
- Teman atau musuh? - Itu urusanku.
Dengar yang satu ini.
"Renapoknomoh".
- Siapa namanya? - Itu urusan dia.
"Nevada Kid".
Kau tau dimana dia?
Harus dibawah
Itu selalu yang terbaik yang pertama untuk pergi.
Yang berarti kau tidak ke mana-mana.
Tinggal di sini dengan kau Teman-teman India untuk kebaikan.
Ada apa, nak? Kau harus memiliki kerumunan penonton?
Kau bilang kau bukan seorangpun.
Inilah kesempatanmu untuk membuat nama untuk kau sendiri pada salah satu dari mereka.
Berbalik!
Menggambar.
Mari bawa personalisasiku. sejarah baru.
Hari ini, 3 Juni, 1899: Tak seorangpun.
Kau adalah tipe yang perlu penonton sehingga kau bisa pamer.
Empat tembakan, satu lubang. Hanya seperti kebaikan masalalu.
Tidak akan ada lagi "kebaikan masalalu".
Katakan padaku, apa permainanmu?
Ketika aku kecil aku digunakan untuk membuat percaya aku Jack Beauregard.
Dan sekarang kalian semua tumbuh besar?
Aku lebih berhati-hati. Tapi kadang-kadang menjalankan risiko kecil
dapat membawa manfaat besar, kau tahu?
Jika risiko sedikit, hasilnya sedikit.
Pertama Nevada... kemudian Red.
- Mereka bahkan mencoba mendapatkanku dua kali. - Mereka akan mencobanya lagi.
Apa sih yang kau lakukan?
Kau akan menemukannya.
Aku melihat jelas seperti kristal...
Jack Beauregard, berdiri sendiri, menghadapi pembunuh bayaran.
Pikirkan tentang itu. Kau akan ditulis di semua buku sejarah!
Kau akan turun ke bumi membaca untuk mereka.
Sementara aku di sana bermain di harpa.
Kau bersinar seperti pintu dari rumah bordil.
Seorang pria buta bisa melihat kamu dari 10 mil .
Yah, aku suka orang-orang melihatku.
Mungkin orang tidak membagi kesenanganmu.
Terimakasih.
Tapi aku lebih suka sendiri. Membiarkan udara masuk. Mantra yang masuk akal.
Ini hanya masalah waktu sebelum seseorang yang akan menembak lubang di hatimu!
Minggir dari jalan, pendek!
Atau aku akan menghancurkanmu di bawah kaki seperti kutu!
Kau tak terlihat begitu pintar dari atas sini. Aku tidak bisa tidak melihatmu!
Kau mendapat pesan?
Lihat aku lebih baik sekarang?
Aku harap aku tak pernah bertemu denganmu!
Ini dia! Ada yang lain?
Ayolah! Ada yang mau coba?
Aku mau coba.
Coba cara lain.
Ini seperti mengencani wanita, manusia.
Kau memberinya mata yang menyenangkan, dia memberimu mata yang hitam!
Kau menawarkan dia bistik sepotong, dia mengiiling daging. Cepat, cepat!
Ayo keluar sini dan cobalah! Ayo sekarang, folks! Bersiap!
Dia milikmu! Jika kau sudah dekat dia, dia tidak beralih.
Gunakan keterampilanmu untuk memukul kepala mereka! Mari kita lihat siapa yang mendapat hadiah malam ini!
Dia yang mencetak lima hits akan mendapatkan hadiah malam ini!
Ayolah, folks! Beri mereka apa pun yang kau inginkan!
Tiga hits untuk hanya setengah dolar! Tujuh untuk hanya satu dolar!
Dan untuk harga hanya dua dolar, Aku akan menawarkan enam, maksudku ...
enam melon matang! Dan ketika saya mengatakan matang, percayalah padaku...
...maksudku matang. Ayolah! - Biarkan aku mencobanya.
Ayolah! Pindahkan tanganmu sekarang!
Ayolah, semuanya! Berikan mereka apa yang kau inginkan!
Tutup cepat! Biarkan mereka melemparkannya!
Ayolah! Gerakkan tanganmu sekarang!
Perhatikan tujuanmu!
Ayo, semuanya! Kasih mereka semua yang kau dapat.
Kesenangan dari permainan...
Apa yang kau katakan kesenangan dari permainan itu?
Anak pelacur!
Aku akan menunggu selama yang kumau!
Aku punya banyak hak sebagai orang berada di sini!
Tidur nyenyak, kakek!
Kau bau, mengurus kepala tertusuk!
Suatu hari, ulat ini akan menggeliat dan menggigitmu tepat di bokong!
Kau beritau Bos bau kau Sullivan!
Kau siapa?
Aku akan mengambil 3 pada Squirrel!
10 dollar yang lain di Squirrel.
Folks!
Membawa mereka pada pada Squirrel!
Dia penembak yang cepat, folks, tetapi dia juga bisa gagal!
Ayolah, sekarang! Ini akan menjadi kesempatan keberuntunganmu!
Hi.
Bir.
- Bagaimana kau ingin bermain dengan ini? - Seperti itu?
Hey, permainan apa? Aku boleh bermain juga?
Tentu.
SIapapun bisa bermain.
Jika kau mampu membelinya, jika kau bisa menembak ...
dan jika kamu bisa minum.
Ok, aku harus pergi.
- 10... 20. - Kau tau aturannya:
kau harus memecahkan gelasnya sebelum gelasnya pecah di lantai..
Ayo, folks! Yang akan membawaku? Taruh taruhanmu.
Yang akan mengambil 2-1 pada orang asing?
2: 1! Ini benar-benar spesial! Ada yang mengambil? Ayo, folks!
Hey, Marshal! Marshal, disini!
Bisa aku lakukan dengan susu?
Baiklah, 5! Ayolah, folks, 5 ke 1!
Ayolah! Siapa yang akan membawaku?
Disini 6 untukku, marshal!
Sigung beruntung!
Satu yang berhasil lolos.
Sangat beruntung!
Ayo, 7-1! Yang akan memnantangku?
Sialan!
Tahan!
Permainan telah selesai.
- Beruntung ... - Bahwa ia tidak munujukan padamu.
Ini dia. 200.
Beri aku wiski. Permainan ini benar-benar membuat pria haus.
Itu GENAP skor kacamata.
Sekarang ayo coba pistol.
Pistol ini terbalik kau benar-benar membuatku khawatir.
Fellows yang membawa mereka seperti orang-orang yang jahat.
Badut.
- Sekarang kau tidak akan meleset. - Cerdas aleck.
Orang-orang seperti kau tidak pernah terlihat untuk menangkap.
Ini sebenarnya sangat mudah.
Sekarang perhatikan.
Sudah?
Kami bermain untuk lebih tinggi Taruhannya di sini.
Lihat siapa yang berbicara denganmu.
Mengapa kau tidak bergabung dengan kami?
Tidaklah baik untuk menembak seorang pria dari belakang.
Apakah permainannya bisa berdua?
Jika kau tau aturannya.
Untukku, semua permainan punya aturan yang sama.
Mencoba untuk menang.
Seluruh kota harus melihat permainan ini.
Penonton yang besar, keuntungan besar.
Dua ribu.
Siapa yang akan kehilangan tangan ini?
Pecundang akan berada di sini besok pagi.
Namanya Jack Beauregard.
Itu sebuah nama penuh perhitungan.
Berapa banyak yang menurutmu?
Lima ratus?
Seribu lebih, mungkin.
Aku rasa aku mungkin tidak pernah menghabiskannya. Mengapa Jack Beauregard?
Akankah ini dilakukan untuk jawaban?
Kau dibayar untuk kursi barisan depan. Jangan lewatkan acara.
Aku tak mau.
Hey!
Itu hanya tiga tembakan. Kau masih punya satu untuk pergi.
Yang berikutnya mungkin memukul beberapa inci lebih rendah.
Hidupmu tergantung pada seutas benang, Mr Beauregard.
Sepertinya kau telah mendapat penonton, jadi aku kira kita bisa...
... menerbangkan cerita kecil ini. - Ini cerita lama untukmu.
86 januari. Madison. Situasi yang sama, ingat?
Kecuali aku hadapi tiga bajingan hari itu.
Tepat sekali.
Sepertinya lubang itu hanya sakit untuk peluru lain.
Ingat, anak laki-laki, ketika roh bersedia ...
daging memiliki sepuluh kekuatan.
- Boleh aku kirim telegram? - Ya, pak.
Ini akan dikenakan biaya 25 sen per kata.
Perusahaan maritim, New Orleans.
Permintaan pemesanan konfirmasi
Berlayar sampai 12 hari. Berhenti.
500 deposito dolar mengikuti. Berhenti.
Menandatangani: Jack Beauregard.
Lihat siapa yang kembali.
Apa yang kau pegang untuk disana?
Idiot!
Kau pergi menangkap dua.
Dia pergi kesudut ruangan.
Ayolah. Tenang.
Di atas sana. Aku kira dia tertidur.
Aku mendengar dia mengatur jam alarmnya.
Nah, yang akan membuat dia lebih cepat dari alarm apapun.
Dia harus benar di atas sana.
Aku akan pergi.
- Apakah Anda mendapatkan dia? - Tidak, aku tidak melakukannya.
- Dia mestinya berada di sisi lain. - Aku disini.
- Istirahat cermin adalah nasib buruk. - Beri aku pertandingan.
Beri cahaya.
Yah, itu hanya berlangsung satu menit.
Beri cahaya!
Jangan ... jangan Anda berpikir Aku harus turun?
Orang pergi membuang-buang hari dan minggu dan tahun ...
dan tiba-tiba hanya ada 30 detik untuk pergi.
Tidak ada! Tunggu! Aku terjebak di dalam!
Ini berhenti.
Ini terjadi pada semua orang, cepat atau lambat.
Don John, dimanakah kau?
Aku disini.
Aku juga.
Tunggu! Letusan!
Terimakasih, bung.
- Ini benar-benar lucu! - Tidak ada yang lucu tentang kematian.
Diam!
Ada delapan dari mereka!
- Lihatlah! - Sangat banyak tak seorangpun!
Refleksi adalah satu dan semua. Tetapi sebenarnya hanya ada satu.
- Tebak bahwa itulah anak senapan. - Yang ketiga!
Kau benar-benar tergelincir. Pegang ini.
Siapa? Aku?
Ya, kau!
- Dan? - Dan...
Nevada dan yang lainnya menyelinap mencuri Wayne ...
telah menarikku keluar.
Untuk 200 dollar!
Bagian saya itu yang saya punya. bagianku tambang untuk 200 dolar busuk!
Dan kemudian bank bergeser.
Aku sangat marah telah diberi asma!
Itu caraku dipaksa untuk hidup sekarang. Aku harus bernapas dengan omong kosong ini!
Aku tidak ingin berbicara lagi tentang bisnis busuk.
Tidak ada gunanya bertahan terus-menerus!
Jika kau ingin bertahan ...
Kau harus bertahan lebih keras!
Red sendiri yang mengatakan kepada saya.
Keseluruhan cerita.
Itu tidak ada milikku. Ini hanya sebuah lubang di tanah.
Tidak ada yang tidak pernah akan menemukan emas di sana.
Itu city sleeker. Dari Sullivan...
Dia ingin membelinya untuk 600 dollar.
Dan yang bukan adonan jerami
Tapi dia bisa hidup kau membagi dari itu selama satu tahun.
Itu apa yang mereka bilang padaku.
- Lalu apa? - Tahun telah berlalu ...
uang habis, dan minuman keras yang habis.
Di sini, ini akan memuaskan dahagamu.
Dan memotong ke titik 'karena Aku tidak lebih baik adonan.
Kutukan! Itu milikku yang mulai mengalir keluar emas ...
seperti tambang itu terbuat darinya.
Dan saya mengatakan saya pantas sebuah pembagian.
Yang penting setidaknya cukup untuk menjaga saya dalam minuman keras.
Dan apa yang Red dan Nevada lakukan?
Mereka lari ke suatu tempat. Coyote yang kotor!
Red dan Nevada telah mati. Kau dapat minum untuk kenangan mereka.
Ini seperti yang saya katakan, dia yang hidup dengan pedang akan mendapatkan gigitan di pantat.
Tidak tidak tidak! Aku menyerah!
Lain kali ketuklah sebelum kau meledak didalam.
Kau bermain permainan?
Sudah ada banyak orang mencoba membunuh saya ...
hanya supaya mereka dapat membual tentang hal itu selama sisa hidup mereka.
Kau memiliki audiens kau pagi ini dan kau memiliki targetmu.
Semacam itu kesempatan tidak datang dua kali.
Nah, itu tergantung dari sudut pandangmu.
- Itu permainan berbahaya. - Yeah.
Tidaklah mudah membuat bola berputar.
Tetapi bahkan jika kau melakukannya, cepat atau lambat, mereka pasti berakhir di lubang.
It telah hilang! Itu telah hilang!
Gagal karena sehelai rambut!
Faktanya adalah kau menyelamatkanku hari ini.
Tapi aku lebih suka adalah kesalahanku, aku tertembak, dari kesalahanmu aku tidak.
Itu Setumpuk kotoran kuda, nak.
Lebih baik untuk tidak ditembak untuk salah siapa-siapa.
Mengapa kau meniup di bola ini? Aku tidak menghitung.
- Aku ingin mengeluarkan udara. - Sementara Anda membiarkan semua udara yang ...
misalkan kau memberitahu saya mengapa kau duduk di jalan pagi ini.
Aku lelah berdiri.
Kau terus berbalik padaku.
Tampaknya kau seperti percaya aku terlalu banyak,
atau mungkin kau percaya diri terlalu banyak.
Kau pernah mendengar cerita tentang burung kecil?
Kakekku menggunakannya untuk memberitau padaku.
Ketika aku masih kecil, pria tidak hidup cukup lama untuk menjadi kakek.
Itu tidak mudah, nak, tapi bisa jadi.
Lihat?
Ada burung kecil ini yang bahkan tidak tahu bagaimana cara terbang.
Satu malam yang dingin membeku, ia tumbang keluar dari sarangnya, mendarat di tanah.
baik, dia akan mulai...
seperti gila 'karena dia benar-benar hampir membeku!
Beruntung baginya. Seiring datang sapi ini ...
dia mengangkat ekornya...
dan... menjatuhkan mengepul panas cowpat tepat pada dirinya.
Burung kecil ini membaik dan hangat lagi ...
tetapi masih tidak senang dan terus terjadi ...
Lebih keras dari sebelumnya.
Sebuah coyote tua berarti mendengar dia dan datang pada perjalanan.
Dia menjangkau satu kaki ...
dan menarik dia keluar dari pie sapi.
Dia sikat kotoran dia benar-benar bagus ...
dan lalu...
menelan burung itu turun dalam satu tegukan!
Kakek mengatakan ada moralnya disana ...
tetapi kau harus mencari tahu untuk dirimu.
Burung...
coyote... pie sapi... jangan membuat
yang tak masuk akal padaku, tidak sama sekali.
Kau masih percaya dongeng.
Yeah.
Untuk contoh...
ini adalah orang baik siapa yang akan membalas dendam saudaranya.
Dan ini adalah orang jahat ...
siapa yang akan terbunuh karena ia menembak saudara orang baik.
- Dan ini... - Adalah malaikat bermata biruku...
yang melindungiku dari bahaya.
Dialah tak seorangpun (nobody).
Yang membuat kau dan aku tatap muka.
Tidak.
Yang meninggalkanmu sendirian ...
terhadap 150.
Kau yakin berusaha keras untuk membuat pahlawan terlihat dariku.
Kau yang sudah. Kau hanya perlu perlu khusus.
Sesuatu untuk membuat Namamu melegenda.
Apa yang aku tidak mengerti adalah: apa bedanya denganmu?
Seorang pria yang merupakan kebutuhan manusia seseorang untuk percaya.
Aku sudah memiliki semuanya dalam hidupku ...
pencuri dan pembunuh ...
mucikari dan pelacur ...
penipu pria dan pengkhotbah.
Bahkan beberapa rekan yang mengatakan yang sebenarnya.
Orang yang kau bicarakan, tidak pernah.
Mungkin kau tak akan pernah bertemu mereka...
tapi hampir tidak pernah mereka satu-satunya orang yang menghitung.
Rasanya nama ini sama adalah Sullivan
Aku rasa itu adalah
Hey! Hey!
Dia membawa Sullivan pergi!
Tapi Sullivan ada. Ini pembunuh bayaran di belakang dia.
Kita harus memperingatkan kelompok ramping itu.
Apakah kau tidak melihat? Jika ia membunuh Sullivan ...
dia akan memiliki 150 haus darah pemotong leher pada ekornya!
Dia akan membuat masalah bagi dirinya sendiri.
Tidak, dia akan membuat nama untuk dirinya sendiri.
Cara dia berlari, ia harus terburu-buru untuk membuatnya.
Jika kau membunuh saya, Wild Bunch akan tahu bahwa kau berada di permainan mereka.
Mereka mengatakan kepadaku, membunuhnya atau membelinya.
Aku tidak akan mencoba, kecuali itu adalah kesempatan terakhirku.
Kau tahu Nevada seperti apa. Kami memiliki kesepakatan kecil ...
dia, Red dan aku, untuk berbagi tambahan antara kami.
Tapi kau tahu lebih baik daripada aku bagaimana dia benci berbagi apa-apa.
Dan dia pantas ditembak. Red melakukannya.
Tapi aku teruskan bagiannya.
Dan itu milikmu sekarang. Ambil semua yang kau inginkan.
Kau dapat hidup seperti raja selama 100 tahun.
Aku tidak bermaksud untuk tambah tua.
Aku hanya butuh 500.
Apakah ada sebuah telegraf kantor di kota?
- Bagaimana cara mendapatkan kereta api untuk New Orleans? - Ikuti trek timur dari Kimble.
Disana ada sebuah kereta darisana setiap jumat.
Kecewa?
Yep.
Aku pikir aku bisa menghitung perasaan pada persaudaraan anda.
Pukul aku bagaimana anak-anak seperti yang kau pikirkan jika seorang pria lebih tua darimu ...
dia pergi bersama dengan gagasan kuno seperti ...
seperti "darah lebih tebal dari air ".
Tentu Nevada adalah saudaraku ...
tapi dia adalah seorang grade A sigung yang menembak orang di belakang.
Dan apa lagi, ia mencuri 10 ribu dolar dariku.
Aku tidak mempertaruhkan hidup saya untuk membalaskan dendamnya.
Wah, wah! bagaimana modern orang- juga segera tua!
Tapi pahlawan tidak bisa melarikan diri dari takdirnya.
Takdirku adalah untuk keluar dari sini.
Aku punya janji dengan kapal yang berlayar untuk Eropa.
Terkadang kau berlari melawan takdirmu...
di jalan kau mengambil untuk menjauh dari itu.
Jika kau masih berpikir tentang Wild Bunch, lupakan saja.
Aku tak mengambil mereka.
Segera, Jack. Segera.
Letakan disebelah sana.
Tahan!
- Dimana itu terjadi? - Gunakan matamu.
Bukankah tertentu?
Tetapi...
siapa yang mengemudi itu? Siapa?
Mereka telah mencuri kereta!
Hanya ada 150 dari mereka ...
tetapi mereka naik sepertinya mereka ada ribuan.
Terkadang seorang pria harus berhenti.
Tapi seseorang seperti anda harus keluar dengan ciri khas
Pikirkanlah hal itu.
150 anak pelacur diatas kuda....
dan kau menghadapinya Sendirian.
Kau akan ditulis di buku sejarah
Dan kau akan turun dibumi membacanya
Sementara aku dibawahnya Dalam kuburanku
Kau bersinar seperti pintu rumah bordil
Aku suka orang-orang melihatku.
Kau akan berakhir dalam Sejarah.
Nah...
sekarang kau menemukanku dalam buku-buku sejarah ...
... bagaimana cara berhenti? - Hanya ada satu cara.
Bagaimana itu?
Kau harus mati.
Dimana?
Di mana ada banyak orang.
Mereka akan menembak satu sama lain!
Ayolah! Mari kita keluar dari jalan!
I told you your life was hanging by a thread.
Kepada tak seorangpun (nobody)
Sekarat bukanlah hal terburuk yang dapat terjadi pada pria.
Lihat aku. Aku sudah mati selama 3 hari dan sekarang aku akhirnya menemukan kedamaianku.
Kau digunakan untuk mengatakan bahwa hidupku itu tergantung pada seutas benang.
Mungkin begitu, tapi aku takut itu dirimu hidup yang tergantung pada seutas benang sekarang.
Nah, itu salah satunya.
Ayo dapatkan yang lain!
Dan ada beberapa orang yang ingin memotong benang itu.
Ya, aku kira itu caramu merasa hidup.
Kau lihat, itu seluruh perbedaan antara kau dan aku.
Aku selalu mencoba untuk mengusahakan jauh dari masalah ...
tetapi kau tampaknya akan mencari untuk itu sepanjang waktu.
Tapi, aku harus mengakui, kau sudah mampu memecahkan pembagianmu ...
bahkan jika kau seperti orang lain untuk mengambil kredit.
Dengan cara ini kau tetap tak seorangpun (nobody)
Kau punya itu semua baik. Tapi kau berjudi terlalu besar saat ini ...
dan ada terlalu banyak orang yang tahu kau seseorang setelah semua ...
dan kau tak akan punya banyak waktu untuk bermain permainan menyenangkanmu.
Mereka akan membuat hidup lebih sulit dan lebih sulit untukmu....
sampai kau bertemu seseorang yang ingin meghilangkanmu dari sejarah
Dan kau akan menemukan bahwa satu-satunya cara untuk menjadi Nobody lagi ...
adalah dengan mati.
Bagaimanapun, dari sekarang kau akan berjalan Dalam sepatu saya ...
dan mungkin kamu tidak akan tertawa begitu keras lagi.
Tetapi kau tetap bisa melakukan sesuatu hal.
Kau dapat mempertahankan sedikit ilusi yang ...
membuat generasiku ada.
Mungkin kau akan melakukannya sendiri cara yang lucu sendiri, tetapi ...
kami akan sama-sama berterimakasih.
Karena melihat kembali ..
Sepertinya kami semua sekelompok orang bodoh yang romantis ...
Siapa yang tetap percaya itu adalah pistol yang bagus....
dan menghentikan pertunjukan cepat akan menyelesaikan segalanya.
Tapi kemudian Barat digunakan untuk menjadi lebar ..
ruang terbuka dengan banyak ruang siku ...
ketika kau tidak pernah berlari Ke orang yang sama dua kali.
Pada saat kau datang bersama itu berubah.
Akan kecil dan ramai...
dan kami terus menabrak di orang yang sama sepanjang waktu.
Tapi jika kau dapat menjalankan sekitar barat dengan damai, menangkap lalat....
itu hanya karena rekan sepertiku berada di sana pertama.
Sama sama mengikutimu ingin melihat ditulis dalam buku sejarah.
Karena orang butuh sesuatu untuk dipercayai, seperti yang kau katakan.
Tetapi kau tidak akan dapat memilikinya cara kau sendiri lebih lama lagi ...
karena negara ini tidak sama lagi ...
dan aku sudah merasa aneh dalam diri sendiri.
Tapi, apa yang lebih buruk, Kekerasan telah berubah juga.
Ini menggeram dan telah terorganisir ...
dan pistol yang baik tidak berarti sedikit pun.
Tapi aku rasa kau harus tahu semua ini ...
menyebabkan itu jenis waktumu, bukan milikku.
Dan saya juga tahu itu moral untuk cerita kakekmu
Satu tentang sapi yang menutupi burung kecil dari pie sapi ..
untuk tetap hangat dan kemudian coyote tahan dan memakannya.
Inilah moral dari waktu yang baru darimu.
Orang-orang yang membuang kotoran padamu tidak selalu berusaha untuk menyakitimu.
Dan orang-orang yang menarikmu keluar dari kemacetan tidak selalu berusaha untuk membantumu.
Tapi poin utamanya adalah...
ketika kau sampai ke hidung dalam kotoran, tutup mulut.
Inilah kenapa orang-orang ingin aku segera pergi.
Dan ini adalah mengapa kau curang dari pertarungan senjata ...
untuk mengeluarkanku dari Barat dengan selamat.
Bagaimanapun, itu semakin menjadi satu lagi lebih lama.
Dan tahun tidak membuat kebijaksanaan, mereka hanya membuat usia tua.
Satu dapat menjadi muda Dalam tahun dan menjadi tua pada jam, sepertimu.
Kurasa aku berbicara seperti peduli pendeta, tapi itu adalah kesalahanmu.
Apa yang bisa kau harapkan dari sebuah monumen nasional?
Yang pasti, jaga pikiranmu dan buka hatimu.
Dan Jika kau pernah bertemu salah satu dari mereka banyak yang aku hampir tidak pernah temui ...
Kau dapat menyimpan setiap perusahaan lain dan itu tidak akan terasa sepi bagimumu.
Mereka mengatakan jarak membuat persahabatan semakin kuat.
Mungkin begitu. Karena setelah tiga hari tanpa kau menggali jejak saya ...
Aku sedikit merindukanmu
Aku benar-benar harus menandatangani sekarang, jadi ...
bahkan Jika kau adalah seorang pengacau usil bau sepanjang waktu ...
terimakasih untuk semuanya seperti biasa.
P. S: hanya satu lagi silahkan nasihat dari timer tua:
ketika kau mencukur dan memotong...
yakinlah pria yang benar adalah yang menggunakan jaket.